Stop Renting Intelligence: The Train-to-Deploy Loop for Specialized AI