From Chatbots to Agents: How Reducto builds for Agent Experience to Enable Real Work