The Human Is an Async API Subtitle: Designing Durable Human-in-the-Loop Agents