Quill: Event-Driven AI That Keeps Documentation Alive at Enterprise Scale